登录
[宋] 梅尧臣
宋日天王寺，梁时太子园。
地犹随世变，物岂与人存。
欲问移居意，还应避俗喧。
相期唯有月，夜夜在高原。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
宋日天王寺，掩映在春天的翠林花影之中；遥想当年，这儿曾经是梁朝的太子园林。任凭世代变迁，地儿犹在，唯有随人事变化的东西不断更换其称呼而已。冷硬的石地不会唱歌跳舞，今日此处的闲雅景物也不是一直常保不变。青山环绕的大悲屋舍建筑在水中央，呈现出富有生命般的安静和静穆之美。这景色和心境都如水般宁静的屿师，是否愿意搬到这个环境更为清幽的地方来住呢？我想问问他为什么要搬，是看破红尘，遁入空门？还是……？或许他只想避开俗世的喧嚣吧。这里的生活可能只有静谧的月光相伴，夜夜映照在高原之上。只有静中有动、动中有静的描写才能描绘出如此心境，也是梅尧臣心中与世无争的向往。
“相期唯有月，夜夜在高原。”里头藏着诗人期待的答案——远离俗世喧嚣的高原明月，也许才是屿师最好的归宿。在诗人看来，这个世界原本就没有完美的地方，如果非要找一个出来，那么也许唯有明月普照的高原可以一比。他愿意等待夜夜在高原上出现的月亮，这就说明了他对这种生活的喜爱与向往。这样的生活只有静谧的月光相伴，可是月是永远在高原上的，因为它从不轻易下山。这就是梅尧臣的诗想要告诉我们的，无论何时何地，只有心存安静才能摆脱困扰和烦扰。
译文： 宋朝时天王寺，梁朝时是皇室太子游玩的地方。如今寺庙依山而建，还带着些许古代的气息，一些历史古迹在这里还能找寻到踪迹。这里不仅有古老的寺庙，也有秀美的山林湖泊，这些景观吸引着许多人前来参观游玩。 屿师要搬到新的地方居住，我很好奇为什么要搬，经过询问才得知他想要避开俗世的喧嚣。我非常理解他的想法，因为我也向往这样的生活。新的寺庙坐落在青山环绕之中，环境清幽宁静，只有静谧的月光相伴。我相信屿师一定会喜欢这样的生活，因为他是一个内心安静的人。 在这里只有静中有动、动中有静的描写才能描绘出屿师的心境，也是我对屿师最美好的祝福。无论何时何地，只有心存安静才能摆脱困扰和烦扰。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐