登录

《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥》原文

夕月吐澄明,阴云净如扫。

空庭引天翠,爽气生怀抱。

家近御桥头,因为桥畔游。

倚栏波上影,不共水东流。

思归此清液,何处是江楼。

四望远寂历,微风动飕飀。

观阙垂万象,山河趋九州。

壮哉帝王宅,顾我一蜉蝣。

富贵非可取,田园今向秋。

明当拂衣去,试与问扁舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

月夜与兄公度纳凉闲行至御桥

夕月吐澄明,阴云净如扫。 空庭引天翠,爽气生怀抱。 家近御桥头,桥畔游。 倚栏波上影,不共水东流。

月色明亮,夕月吐出清明的光华,阴云散去,如同被扫过一般。庭院空旷,引得庭中的翠竹绿意盎然,凉爽的空气从怀抱中升起。兄公度家靠近御桥头,我们因而在桥边享受闲适的夜晚。倚着栏杆看水中的月影,它似乎与河水一起东流,却不能带走内心的宁静。

思归此清液,何处是江楼。 四望远寂历,微风动飕飀。 这里的景色如同一泓清澈的液体,让人心生归意。目光远望,四周寂静,微风吹过,带来凉爽的感觉。

观阙垂万象,山河趋九州。 壮哉帝王宅,顾我一蜉蝣。 仰望高高的宫阙,群山环绕着九州。帝王之宅景象万千,而我却像一只微不足道的蜉蝣。虽然如此,我还是想要归隐田园,远离尘世喧嚣。

富贵非可取,田园今向秋。 明当拂衣去,试与问扁舟。 富贵名利都不值得追求,我心向秋日的田园。明早将拂袖离去,试着去找寻那一叶扁舟。诗人在此表达了他淡泊名利、向往自然的心境,给人一种宁静、澄明之感。

这是一首优美的宋诗,通过对自然景色和人情世态的描绘,表现出诗人对淡泊名利的向往和对田园生活的热爱。整首诗意境幽远,语言清新,是梅尧臣诗风的一个很好体现。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号