登录

《乐椽自淮南回示新诗》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《乐椽自淮南回示新诗》原文

淮南历览还宣城,囊多嘉句何冰清。

入门先叫十年兄,袖中大卷持来评。

我虽暗愚眼不盲,要识合如刘长卿。

举头不言笑且惊,此兄议论颇称情。

我亦感君知我名,阮籍从呼作老兵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

梅尧臣的《乐椽自淮南回示新诗》描绘了乐椽从淮南回宣城,带着丰富的新诗篇与他交流的情景。诗歌从温馨的问候开始,表现出诗人们深厚而亲密的情谊。

首句“淮南历览还宣城,囊多嘉句何冰清”,描绘了乐椽旅途的艰辛和收获的丰富,同时也表达出他诗歌才华的高超。次句“囊多嘉句”直接赞美了乐椽诗歌的清新和优美,如同冰清般透彻。

接下来,“入门先叫十年兄,袖中大卷持来评”,描绘了诗人们相见时的热烈场景,以及乐椽拿出新诗篇请他品评的情景。这两句也表达出诗人们对诗歌艺术的热爱和追求。

“我虽暗愚眼不盲,要识合如刘长卿”,通过引用古人诗句表达了自己对于诗歌艺术的深入理解和对诗人们的钦佩。我虽然见识短浅,但我希望能在你们面前做个深识弘才之人。这是一种坦率的自嘲,同时也表明了自己的诚恳和对对方的尊敬。

“举头不言笑且惊,此兄议论颇称情”,最后两句描绘了诗人们相见后的情感变化。他们欣喜地相视而笑,惊讶于对方的见解和议论,表达出诗人们对彼此的欣赏和认同。

整首诗以温馨的笔触描绘了诗人们深厚的情谊和对于诗歌艺术的热爱。通过生动的描绘和坦率的自我描述,诗人成功地展现了其丰富的内心世界和崇高的诗歌情操。这也展现了宋代诗歌繁荣和人们对于诗词艺术的热爱的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号