[宋] 梅尧臣
灰宫盗玉秦楼空,南山不老天无穷。
藓碑剥烂少文字,雨耕拾宝牛蹄中。
其旁筑城聚貔虎,黄土岌嶪如削铜。
西州吏人气吐虹,摧鳞敛角听相公。
少年别乘勤尔躬,幙府甚盛琼瑶丛。
这是一首怀古诗,描绘的是当时的金陵风物和金陵人士的气派,由于现在难知遗址是否犹在,诗歌的意义自然是今天已不能全得到了。 古人认为凤凰的出现预示着改朝换代,而在皇权的国度里,“天下”自然是不允许以民间别的眼光去欣赏古凤凰城的遗迹。 这样也失去了诗词给人思索的空间、无限的联想。“山径连宵醉复醒”, “雨后清池经雨芳”。古凤凰城的浩繁场景开始展现于眼底了。“灰宫”、“玉秦楼”,都在后人的虚指中“藓碑剥烂”, 是送别的行者和眼前的春水泛溢中闪回了历代州治西侧厅事,一片斑驳;那么该由这百千万石奢菲般的铜人瘦民站立守望府厅。往日皇家与世家仗势之淫威便无从觅获踪影。“ 其旁筑城”是一句富有寓言的笔法。高垒的石城却不是那么靠得住。自古便明白。所以说是聚集“貔虎”之类虎将是为了在乱世护卫疆土而构筑,但却无法寄希望于真正的守望相助和平。历史的意义未必可即。现在也是南山的劲松更加葱茏。“少年别乘”之中是对那一时期上层官吏作为的描摹。当时这位通判虽然所管之范围不是临江军的都邑之地,而只是一个稍大一点的县城而已。然公余亦需要亲自操心别乘者的一行一止的细致工作作风也是通判身上的一大特点,决不能作些一厢情愿的代圣贤之想,如果府厅别乘都能如永兴州府别乘一样躬亲勤谨而胸襟不凡,“公府甚盛琼瑶丛”,真是最好的盛况了。这种语言也是一种文言,只有阅读习惯已经熏陶出的滋味罢了。 由于阅读的感觉源自无数的章节生活渐渐糅和组合累积的过程 ,下阕难直接走笔走辞传于笔下而有情节文思情感紧凑外烁汪洋之处“蚕思慵于掷遽炊饼 ”,“蓄忿宜舒催问少 ”自己派遣小事对于掌握刑狱具体公案时的精思确是不无裨益,却无法完全舒解自己对于州吏气焰熏天的积蓄已久的愤懑,那得“推诚待物无猜间” 。可见一切在平和中也蕴蓄着对于上下公私都不可或缺的解决矛盾冲突的解决之道。 这就是一个宋代文人雅士的心灵轨迹,其中并不怎么多地受朝廷章奏式措置国事的左右 。他对古今这一条常道仍有挚朴的心情而不至埋没流俗罢了。 如以上对诗歌“原来元是绝风光”,并且一个胸襟不开阔的人物风致模样也可参照这首怀古短章也给想象到——可惜自仁宗以后这类可资欣赏之诗词大抵很难摆脱或势利纷争之政事波及。 其实即使自大宋建立以后至今这类光景又有多少为百姓得以共享盛世春光呢?只是无奈面对当下的无耐叹息罢了。 回思古典在思索着现时之际也对“宋诗何以工丽”作些许思索罢了。 “闲吟四句秋如水”,这秋水般悠长而又深广的吟哦便是诗人内心世界的写照。 而此篇在梅尧臣诗作中也不算特别出色之作,但仍然不失为现代人可从中窥见当时文人雅士之一种心态及情趣流露之所。
译文:秦淮楼阁早已不在,宫殿被焚毁,青春的梦永远逝去。南山依旧矗立,而天公无情,人间沧桑。残碑剥落字迹模糊,往事只能从心底回想。春雨绵绵,耕牛在泥泞中寻找珍宝。旁边古城墙矗立着,如同黄土山岭般险峻雄壮。西州的官吏气概非凡,倾听着公府大人的召唤。通判大人啊,你多保重身体,此去重任在肩要谨慎对待每一件事。
评点:诗写送别和途中所见南山、藓石等景色。表达了感慨世事变化和壮志难酬的情感。其中典故象征性的寓意旧都的金陵山水今非昔比,灰宫剥尽只剩下无字碑苔藓。别驾人呢,只好匆匆走过这个凤凰旧址罢了.匆匆者是引前路的时光不够长久呢还是未觉旧路里有深意?江山虽是永恒不变,然而人生是随着江山的变迁而变化无穷的,最后归结到官场的黑暗和诗人自己的伤感。这正符合诗人对人生的感悟,此诗对前路变化无常的慨叹和最后两句“