登录

《送永兴书寄王申》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送永兴书寄王申》原文

驱车西入关,有乐似王粲。

灞陵十二月,风雪将漫漫。

谁方策骞驴,旧道涉古岸。

是时吟兴惬,不问前亭爨。

长安到未晚,文字当几案。

却思车上趣,尘虑已历乱。

犹有终南山,晴明举头看。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

西边驱车进入秦关,人生得志像王粲登台。 灞陵风雪漫漫似诗和曲,此时真有一唱千金百不换。 谁能策励那只失落的驴?古道茫茫驴蹄声响伴寂寞的足迹渐渐远去。 思绪飞舞之间他不停地吟唱着诗词,兴到浓时忘了叫店店主还未休息。 一路上虽长安虽还没到天色未晚,但是把书籍文章安放在几案上同样感觉兴味十足。 转眼望终南山隐约浮现在天边,脱离纷杂尘世束缚的一片闲情逸趣顿时油然而生。

这首诗描绘了诗人送别友人时的心境和对友人的牵挂,同时也表达了诗人对归隐生活的向往和对自由的渴望。诗中的“驱车西入关,有乐似王粲”一句,表现了诗人对人生的乐观和自信,认为人生就像一首乐章,应当在其中享受愉悦,表达出人生的真正价值。此外,诗人对古道的印象也是宽阔而迷茫,暗指归隐后的心灵解脱和对未来的期盼。最终的诗的抒情高逸优美、文词典雅的艺术形式也让这首诗得到了完美的演绎,整首诗主题深化寄意悠悠思远情长,意味深长。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号