登录
[宋] 梅尧臣
尔持金错刀，不入鹅眼贯。
已遭俗弃掷，妄意堪愤惋。
他时有识别，终必为宝玩。
怀之归河朔，慎勿辄熔锻。
改作毛遂锥，颖脱奚足算。
这是我依据梅尧臣《送甥蔡骃下第还广平》写的现代文译文和赏析：
当年你怀揣那锐利无比的金错刀，不屑与那小如鹅眼的钱币共穿线。被众人所忽视，眼瞧着遭受俗世的轻视，愤懑、惋惜萦绕于心间。只要有那么一天，他人对你才华的才华有所认知，终究会把它当作宝贝欣赏。携带着它回到河南的故乡，慎重行事，千万不要随意把它销毁改铸。像毛遂一样改锥露才，有朝一日，必定锋芒毕露无人可挡。
诗人对年轻的蔡骃充满信心，尽管此次科举失利，但只要不断磨练自我，终究会有出人头地的一天。如同金错刀虽遭世人冷遇，却终究会被慧眼识珠的人当作宝贝珍藏；也像毛遂一般，锥出颖脱，使赵得以存国。借此鼓励其再接再厉，取得日后佳绩。这首诗表现出梅尧臣对自己年轻弟辈的期望和信心。
如果感觉不错的话，希望可以帮助到您！
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐