登录
[宋] 梅尧臣
年年杜鹃啼，口滴枝上赤。
今同苌弘血，三岁化为碧。
因移新冢傍，颜色照松柏。
《种碧映山红於新坟》是一首表现古人深深悲痛和怀旧的诗，写的是对一位离世不久的人的哀思和悼念。这是宋代诗人梅尧臣的诗作，而我的赏析也主要是以此为背景。
诗人通过对杜鹃花顽强的生长和苌弘血化为碧这种特殊颜色的描述，让人感到他对那个已经去世的人的深深的哀痛。三年的岁月仿佛能改变血的颜色，将其转化为那耀眼的绿色，而这独特的绿色也被用来比喻那些生长在坟墓旁的山红花。这是一种特殊的方式，用来悼念那人的离开。而那种生命的顽强和执着，无疑是在悲痛中带给人些许慰藉。
我理解这首诗的意义也包含了更深一层的含义，那就是时间的流逝和生命的循环。三年的时光，对于人的一生来说，可能是一段漫长的岁月，但对于大自然来说，它只是生命的循环中的一环。杜鹃花的生长，苌弘血的化碧，都象征着生命的坚韧和循环。这不仅是对逝者的怀念，也是对生命的敬畏和赞美。
现代文译文可能是这样的：“每年杜鹃花盛开的时候，它都在枝头欢快地啼叫，那鲜红的颜色仿佛从枝头滴落。如今，它就像苌弘的血，三年后化为碧绿色，它被移植到新坟旁边，它的颜色照亮了周围的松柏。”这段译文尽可能地保留了原诗的情感和意象，同时也试图传达出诗人的哀思和对生命的敬畏。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐