登录
[宋] 梅尧臣
今日归为美，涂金作马缨。
愿言膏沐妇，相望石头城。
得邑柳堤合，还家梅野晴。
里中多乐事，州牧是名卿。
现代文赏析：
送别友人李献甫，去任虹县县令，途中先回金陵。友人的前途如同黄金般光鲜亮丽，自己心中也为他感到由衷的欣喜。期望他能够回去后，专心为妻妾家人打扮，因为在家乡时妻子对他呵护有加，是个体贴的好女人。他会见到那个充满故事和传奇的石头城。去任职的地方会有成排的柳树，回来的时候则能在家乡看到初春开放的梅花。村民们定会欢迎他的归来，而这位州牧也正是位著名的地方官。
译诗版赏析：
今日李兄辞家去，归途欢喜情无数。赠金筑马饰光华，心想再沐夫人护。柳堤合抱柳成荫，梅野晴空映日红。村中欢声笑语起，州牧名卿众所崇。
这首诗描绘了梅尧臣对友人李献甫即将出任虹县县令的祝福和期待。他描述了李献甫回到金陵后的生活场景，包括妻子对他的呵护、去任职的地方的美景以及他作为州牧受到民众的敬重和欢迎。整首诗充满了友情和祝福，展现了梅尧臣对友人的深深关怀。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐