登录

《较艺将毕和禹玉》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《较艺将毕和禹玉》原文

窗前高树有栖鹊,记取明朝飞向东。

家布望春门外住,身居华省信难通。

夜闻相府催张牓,晓听都堂议奏中。

龙阁凤池人渐隔,犹因朝谒望鳌宫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

梅尧臣的这首诗,写的是诗人即将结束较艺回到住处时的感慨,写诗人在得意之时仍然保持着那份低调谦逊、朴实的态度,堪称一首比较有特色的人生咏叹调。

首句“窗前高树有栖鹊”,便透露出一种高远的志趣和旷达的人生境界。“高树”,本是诗中最显眼的景物,一经与“栖鹊”相连,成为鸟瞰大千世界的最佳立足点,展示的层次一下就高了。不同身份、目的、情趣的人们或隐或现,各式各样的形态被渲染得富有象征意义。“有栖鹊”三字最值玩味,小憩的鸟儿含蓄着夜深人静时思有所悟者的神态。这里的鸟儿可能便是诗人的化身。居住在这样的环境里,眼界自然高远。今番就要结束风尘仆仆的生活回到“东”去了,“记取明朝飞向东”一句,不免使人联想到“辞君一夜取高枝”(《咏柳》)的逸事,令人感到一种振翅欲飞之感。

“家布望春门外住,身居华省信难通。”两句写的是诗人的身世和心境。“望春门”即汴京宣德门的美称。诗人虽已身居显赫的尚书省,却知道这仅是过眼烟云,前途并不乐观。“信难通”三字把虚悬的心境写得淋漓尽致。这句也是由《禽有归》诗中“华省麒麟迹渐稀”来取譬的,用以喻示诗人的愤世嫉俗情绪和从猿啼中预知得意时日的达观心理。在往昔历史的检讨中,诗人怀着深深的忧虑和对国家命运的关注,不禁于晓窗孤枕之时兴起了沧桑之叹。

下文两联便从这种心境下衍出。“夜闻相府催张牓”是紧承“晓听都堂议奏中”而来。“龙阁凤池”典出《通典》:“宋馆阁郎中裴蒧遇豪臣奸相辈出则酒荒废职夜作一大鼾曰:“龙虎二班门大开。”朝廷为了抑制冗官冗员任意纵饮这一风潮,要狠抓一番。这个闻于朝野的严肃事象正切合诗人的心理。因而一经披露,就给作品增添了一种同腐败势力斗争到底的勇气和力量。“催张牓”即催促肃贪。“议奏中”指在朝堂上议论国家大事。这表明诗人虽身居显要之职却仍然关心着国家的命运和前途。他希望像汉代王褒那样虽老而笔耕不辍文不加点蔚成大国手不卖乡月暂时还可受到信任退下来后又是一番江山谁能肯定永远走不上专讲文章怎么花钱只长一副华丽体面的吃笔又只得一文二钱的坏辙从对宋朝专搞投机舞文弄墨投上司所好的势利者或忘年交往们的反感和鄙视中诗人似乎悟出了什么。这便是“龙阁凤池人渐隔”。

末句“犹因朝谒望鳌宫”,则表明诗人对未来仍抱有希望。此句又与“记取明朝飞向东”遥相呼应,表明诗人虽然意识到自己地位的变化,但仍然保持着一种乐观向上的精神状态和对未来的美好憧憬。“朝谒”二字又与“望鳌宫”形成反差,从中透露出一种自己并不满足于现状而企求有更大的作为的心理。这便是“犹因”。在作者看来只有如此才是真知灼见、明智之举,否则便会如刘禹锡所言“高唱与我与公违”(《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》)。从这种认识中不难看出梅尧臣政治上仍不失为一个进步文人应有的立场。

总之,这首诗从咏叹自己的境遇来洞察国家大事和政治风云的变化并寄予美好的希望,其内容是相当丰富的。在艺术表现上也有其特色:作者没有以忧愤郁勃的状态去演绎主题,而是通过描绘栖息高树枝头的鸟儿飞回自己的家——那个融和明媚的东方的故事把思想感情融入美景之中巧妙地发出内心的感慨表达出作者一种与得意时俱进的人生态度其最大的亮点是以悲为喜的情怀让人品味再三倍感思想的魅力!此诗的艺术技巧、表达方式和思想意义无疑对后代文人产生了深刻的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号