登录

《卖鹿角鱼》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《卖鹿角鱼》原文

水中龙,角而足。海小鱼,角矗矗。不拟龙,乃拟鹿。譬彼蜗,抗茧犊。渍以咸卤久且醭,时卖都市参鼎餗。此人何苦厌猪羊,甘尔臭味不饱腹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在水中生活的龙,有角而且有足,像是海里的小鱼,角高耸而挺立。它们不拟化为龙,却拟化为鹿。看那蜗牛和茧犊,便知道其寓意。鹿角鱼被咸卤浸泡,时间久了就会发霉,它时常被卖到都市,参与鼎鼐的美味。人们为什么总是满足于猪羊的生活,却对鹿角鱼的美味甘之如饴呢?

赏析:

这首诗是梅尧臣对世俗生活的一种反思。他通过描写鹿角鱼的奇特形象和独特味道,表达了对世俗追求名利、贪图安逸生活的批判。鹿角鱼被咸卤浸泡,时间久了就会发霉,却仍然被人们当作美味来追求,这正是梅尧臣所要表达的主题。他希望人们能够摆脱世俗的束缚,追求真正的自由和幸福。

同时,这首诗也充满了梅尧臣对自然和生命的敬畏之情。他用水中龙、海小鱼、蜗牛、茧犊等形象来描绘鹿角鱼,使这种普通的小鱼变得更加神秘和有趣。这些形象都是大自然中的一部分,却也被人忽略或者误解。这让人反思人们对自然的认知和理解,从而更加尊重和珍爱生命和自然。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和情趣的佳作,它启示人们应该追求真正的自由和幸福,同时也应该尊重和珍爱生命和自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号