登录

《闻禽》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《闻禽》原文

禽鸣脱破裤,定无新易故。

此语莫相讥,善贫知有素。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

梅尧臣的《闻禽》是一首富有生活哲理的诗。梅尧臣一生怀才不遇,生活清苦,经常捉襟肘扣,但他安贫乐道,不怨天尤人。这首诗通过“禽鸣脱破裤”这一日常现象,阐明了“定无新故”与“善贫知有素”的生活哲理。

首句“禽鸣脱破裤”,直接点明原因。破裤是贫困寒酸生活的标志,禽鸟入耳,使人联想到作者听见一声即赶紧解衣准备还家并托词羞见“妻妾父母宾客”(《西塞途中书事示乡人潘生》),则是现实生活中不可能长期保密的事。“定无新故”,若无变故。在这样的推理过程中便含“善贫”(一无所余益,更准确地应作善养老贫讲)的结论。所以次句“定无新故”便紧承首句作进一步说明。“此语莫相讥”,用肯定反问的语气,显得郑重而富有幽默感。

最后两句“此语莫相讥,善贫知有素”,则是对“定无新故”的补充说明,用以自嘲自调侃,诗人才情虽高,毕竟不免贫贱之讥。在诗人看来,“善贫”不是偶然的,而是他平生就善养老、善事亲、善待友人的结果。这两句诗人显然采用对比手法,用以表明自己一贯清廉守身如玉。

全诗通俗易懂,但哲理深蕴。诗人以禽鸟闻声破裤作比,说明自己一生清苦自足,绝无可疑的贪求。从“善贫”中可见诗人一生坦荡无私,不愧为贤人君子。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号