登录

《书南事》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《书南事》原文

大梁国南门,馹骑方腾趋。

波波一何急,蛮寇围番禺。

番禺本无备,前赖魏大夫。

大夫筑子城,今得守以须。

兵虽不满万,闭壁堪指呼。

老幼转木石,壮健操矛弧。

廪库得以完,日月不易图。

城中旧无井,魏凿安辘轳。

魏由飞语去,不使立外郛。

古称时有待,浅薄皆谓纡。

曲突与烂额,看取报功殊。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅尧臣的《书南事》是一首富有战地场景和人情风貌的诗,诗歌所展现出的现实主义风格让人深思。诗中的南门城防和老少民情都深深地打动了梅尧臣,他用细腻的笔触描绘出了南方的民风和守城战备的情况,并通过大量描述让人们更直观的了解当时的情景,带出了老幼参军抵抗蛮寇的事实。梅尧臣在这里揭露了一些自相矛盾的问题,凸显出了这个主题的社会性价值,引发出当时地方首领明哲保身而不关心国家前途的观点,强烈体现了当时边防人士任事破弊的情绪与朝廷能拨乱反正之意。

这首诗在读起来就像是站在一线观看历史的真实战场一般,战马嘶吼、战鼓声声,犹如耳边传来。每句诗句都蕴含着历史的故事,散发着深沉的思辨色彩。此外,诗人在诗中所表现的沉郁的感情也是值得一提的,他将士兵、人民以及政府的政策形象生动地呈现在了读者面前,深刻体现了梅尧臣的诗歌创作风格。

整体来看,《书南事》这首诗是一首描绘战地场景和人情风貌的现实主义佳作,诗人通过细腻的笔触和丰富的情感表达,让读者感受到了历史的真实和深沉。诗中的历史背景和人物形象也让人深思,引发了对当时社会问题的思考和对历史的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号