登录
[宋] 梅尧臣
自我河桥来，清话殊未已。
亟言阅通畴，晨驾遂遵彼。
尺书忽见遗，经由皆可纪。
草草始辞家，匆匆渡河水。
前村客心速，入暮阴风起。
修路隘且长，疲骖未能止。
茅居聒夜舂，寒犬吠垆里。
明发西北行，岗峦踰迤逦。
丛蓁但蒙密，未见山中美。
谷开逢邑闾，岂谓连都鄙。
冠带一二同，麏麋左右比。
问子奚所之，俛眉聊启齿。
瞥往登天坛，烟云随步趾。
傍临日观低，却望嵩丘迩。
屑屑视尘埃，纷纷若蝼蚁。
便有林壑心，期将荣宦委。
我昔爱青苍，无时常徙倚。
今朝羡君游，胜事空耸企。
徒嗟黄绶身，莫接青霞轨。
安得凭羽翰，幽怀寄如此。
赏析：《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答》一诗描绘了一位退休官吏云游归来时路途劳顿却悠然自得的心境。诗中，作者通过描绘山川、草木、禽兽、村落等自然景象，表达了对自然美景的热爱和对归隐生活的向往。
现代文译文：自从我从河桥来，我们的清谈就没有停止过。你一直说要去游览通畴，于是我就跟着你一起出发了。突然你送给我一封信，信中详细地介绍了行程，我对此非常感激。我匆匆忙忙地辞别家人，渡过河水，心情急切。前方的道路漫长而艰难，疲惫的马匹也支持不住了。夜晚，我住在一个茅屋中，听着舂米声和寒犬的吠声。第二天清晨，我们继续前行，沿着蜿蜒的山路不断爬升。一路上丛林密布，未见山中之美。当抵达某个地方时，这里的乡亲们都热情地前来欢迎我们，看到那些成群的鹿和麋羊，我们都十分高兴。你问我为什么会来到这里，我也只好无奈地笑笑，回答你。
我们来到了天坛，云雾缭绕，仿佛漫步在仙境中。我抬头看见日观峰低垂在眼前，回望嵩山也近在咫尺。然而我仍然觉得世间的尘埃和蝼蚁一样纷扰，我不禁生出向往林壑之心，期待着能够过上闲适的归隐生活。
回想起自己以前总是羡慕青苍的山色，却总是无法实现归隐的愿望。如今看到你如此悠然自得地游玩，我不禁感叹自己的身不由己，无法像你一样自由自在。真希望自己能够凭借羽翼飞升，将内心的情感寄托在这山水之间。
整首诗中，作者通过描绘山川、草木、禽兽、村落等自然景象，表达了对自然美景的热爱和对归隐生活的向往。同时，诗中也流露出对现实生活的无奈和对自己无法实现归隐愿望的遗憾。整首诗语言优美、情感真挚，读来令人心旷神怡。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐