登录
[宋] 梅尧臣
东瞻杞国城，半日鸟飞程。
度雁不曾下，新文谁寄评。
旧年因使至，秀句欲人惊。
聊效题斋壁，先贤亦以旌。
这首诗是梅尧臣写给友人雍丘县尉王秘校的。诗中表达了对友人新作的欣赏和对友人的思念之情。首联“东瞻杞国城，半日鸟飞程。”描绘了友人所在之地，诗人眺望友人所在之地，如同眺望杞国城一般清晰可见，但因相隔甚远，如同半日之程的鸟飞距离。颔联“度雁不曾下，新文谁寄评。”通过以大雁为喻，表达了诗人的无奈，因为无法亲自评论友人的新作，新作如飞雁般传至诗人眼前却无法评点。颈联“旧年因使至，秀句欲人惊。”诗人表达了对友人旧年作品的喜爱，以及此次友人新作令他惊喜之情。尾联“聊效题斋壁，先贤亦以旌。”诗人表示效仿古人题壁以表彰先贤的方式，以此表彰友人的新作。
整体来看，这首诗通过描述诗人对友人的思念和欣赏之情，展现了诗人的才情和对友人的赞美之情。在平实的语言中，表达了深厚的友情和对文学的热爱。
用现代文翻译为：“我向东望去，看到杞国城就在眼前，但因距离遥远，如同半天之遥的飞鸟。想评论友人新作的诗文却如雁过无痕，不知由谁来评价。想起旧年友人因公差来到这里时所写的诗句，令人惊叹。我姑且模仿古人题壁的方式，以此表彰友人的新作，正如前人表彰先贤一样。”
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐