登录
[宋] 梅尧臣
冬日晴且暖，林塘思净居。
往兴都未尽，遂经韩氏庐。
韩氏兄弟贤，各各趋义涂。
吾侪与之游，何异田苏俱。
经疑反此质，学陋惭无余。
况兹诸少年，高论倾国都。
以及治民术，纵横无所拘。
又涉方外说，於道曾不殊。
诗评杜兼李，字法褚与虞。
啜茗岂非好，啖栗强为娱。
久厌官局检，聊休体质舒。
次第极言笑，左右排图书。
终日欣博约，贬异正则扶。
所赖存泛爱，未以我为愚。
持归接士论，颇亦类贩沽。
复联长诗来，味若餐琼腴。
其辞多自损，似欲大厥誉。
颜子乃庶几，仲尼称弗如。
不厌会遇频，云龙实相须。
最和蹑麟趾，举步未敢渝。
《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢》是一首现代译文：
冬天的日子晴朗且温暖，林间的池塘使人想到幽静的住所。过去的兴致还没有完全，于是就经过韩家的房子。
韩家的兄弟都很贤良，每个人都去正义的道路。我和他们交往，就像田苏一样。
询问经文疑惑并反质于此，学识浅陋感到惭愧。何况这些年轻人，高谈阔论倾倒了整个国都。
以及治理人民的方法，纵横无拘束。又涉及出世的说法，在道义上并没有什么不同。
诗评杜兼李，字法褚与虞。品茶难道不是好事？吃栗子勉强当作娱乐。
长期厌恶官方的规定，姑且休息身体舒展。按顺序说笑，摆满了书籍。
最终整天欢笑博采众长，贬低错误的矫正正确的。所依靠的是存有博爱之心，认为我不愚蠢。
把这带到接见士人谈论，这有点像贩卖书籍。又联上了长诗，品味就像吃琼脂一样。
他的言辞中多有自谦之词，似乎想夸大其词。颜回大概就是这样的人，孔子也称赞他不行。
不厌恶频繁的见面，就像云龙互相依存。最值得称赞的是他们的品德高尚，步步踏实不会动摇。
这是一首诗歌赏析，表现了诗人对友人的赞赏和感谢之情，同时也展示了自己的人生观和文学观。在译文中，作者强调了友谊、品德和学问的重要性，表现了对美好人生的向往和追求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐