登录

《古意》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《古意》原文

故人留雅曲,今与新人弹。

新人听不足,复使後人欢。

现代文赏析、翻译

古意

故人留雅曲,今与新人弹。

新人听不足,复使後人欢。

古意是一首描写夫妻感情的诗,作者通过描绘新人旧人之间的情感变化,表达了对夫妻情深的赞美和对世事无常的感慨。

现代文译文:

故人留下了一曲优雅的曲子,现在却要新人来弹奏。新人听不够这曲子,又会让后来的人感到欢欣。

在古代,夫妻之间的感情是十分珍贵的,但是随着时间的推移,新人旧人之间的感情变化却让人感到无奈。这首诗通过描绘这种变化,表达了对夫妻情深的赞美和对世事无常的感慨。

在诗中,“故人”指的是旧人,也就是曾经与作者一起度过美好时光的人;“新人”则是指现在与他相伴的人。作者通过对比旧人与新人的情感变化,表达了对夫妻情深的感慨。同时,作者也表达了对未来世事无常的担忧,因为新人听不够这曲子,又会让后来的人感到欢欣。这既是对过去的怀念,也是对未来的期许。

总之,这首诗表达了对夫妻情深的赞美和对世事无常的感慨,充满了感情色彩和人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号