登录

《感李花》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《感李花》原文

重门虽鏁春风入,先坼桃花後李花。

赤白斗妍思旧曲,旧声传在五王家。

五王不见留华萼,华萼坏来碑缺落。

当时李白欲骑黥,醉向江南曾不错。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《感李花》是宋代诗人梅尧臣的一首诗。这首诗以李花为对象,表达了诗人对李花的喜爱和对历史的感慨。

首句“重门虽鏁春风入,先坼桃花後李花”中,诗人描绘了春风吹入重门,却先催开了桃花和李花,形象地展现了李花的早开特性。次句“赤白斗妍思旧曲”则直接赞美了李花的美丽,诗人想到了李白诗中的“桃花潭水深千尺”,这里用“赤白斗妍”来形容李花与桃花的争艳,更显其美丽。

第三句“旧声传在五王家”中,诗人提到了五王家,即五代时期的王室家族。这里的“旧声”指的是五王家流传下来的歌曲,诗人借此表达了对历史的怀念和对过去的感慨。

第四句“五王不见留华萼,华萼坏来碑缺落”则表达了对历史的哀叹和惋惜。五王家已经不再,留下的只有华萼上的痕迹和碑石上的文字,但这些都已经残破不堪。

最后两句“当时李白欲骑黥,醉向江南曾不错”则表达了诗人对李白的怀念和对过去的向往。诗人想象李白当年欲骑行江南的情景,借此表达了对过去的向往和对李白的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对李花的赞美和对历史的感慨,表达了诗人对过去的怀念和对自然的热爱。诗人的情感真挚而深沉,使人不禁感叹历史的沧桑和岁月的无情。这首诗具有较高的历史价值和文学价值,是研究宋代文化的重要材料之一。

理解本诗的另一个关键是注意到其中表达的情感以及视角:梅尧臣在欣赏美丽的李花时,联想到了过去的辉煌和落寞,体现了诗人对于历史的敏感性和人文关怀。这样的视角,既展现了梅尧臣作为诗人的敏锐观察力和丰富情感,也反映出他对人性和历史的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号