登录
[宋] 梅尧臣
雨急芹泥滑，禽鸣苦竹秋。
野香生草木，云润上衣裘。
入石才通马，穿林忽隐牛。
山家多浅井，下照碧峰头。
原诗《山行冒雨至村家》中的景色如一幅天然的水墨画，透露出一种深深的乡土气息。首联描绘了山间的雨急泥滑，秋日苦竹鸣禽，勾勒出一幅深秋雨中山村的画面。颔联中的“野香生草木”形象地描绘出雨后山野的生机，而“云润上衣裘”则进一步表现了山雨的润物之功。颈联的“入石才通马，穿林忽隐牛”写出了山路的崎岖和变化无常，而尾联“山家多浅井，下照碧峰头”则描绘了山村人家浅井映照碧峰的景象，给人以宁静、和谐之感。
现代文译文：
冒着雨来到山村的路上，泥泞的土地因雨水变得更为湿滑。秋日苦竹中的禽鸟在鸣叫，似乎在诉说着雨中的艰辛。雨后的山野散发出一股清新的香气，草木欣欣向荣。云雾缭绕中，衣物似乎也被滋润得更加润泽。山路崎岖，仅能容纳马匹通行，雨打树叶，忽见牛儿悠然穿行。山村中许多人家都只有浅浅的水井，井水倒映出山头的碧绿。
这首诗展现了一幅深秋雨中山村的景象，通过生动的描写和细腻的感受，展现了乡土气息和自然之美。诗人在雨中行走，感受着大自然的恩赐和山村的宁静，让人感受到一种深深的亲切和温馨。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐