登录

《重答和永叔》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《重答和永叔》原文

我家唯有一团月,挂在飕飕草屋东。

玉兔已为公取玩,更休窥望桂丛中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

月儿是我家的唯一财产,它高悬在草屋之东,其光飕飕作响。 那玉兔已被人们取来把玩,再也不许我窥望那桂树丛中。

译文:

我家只有一轮圆月,挂在飕飕的草屋东头。 那玉兔已经被人们取来玩弄,再也不许我窥望那桂树丛中。 月亮依旧挂在东头,却再也不能如往常一样照耀我的生活。那些曾经拥有的美好,如今已经不再属于我,只能默默地挂在草屋的东头,独自发光。月亮的美丽和光芒,已经被人们所欣赏和占有,我再也不能像以前那样自由地欣赏它。这让我感到一种失落和无奈,但也让我更加珍惜眼前的生活和身边的人。

这首诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的无奈,同时也表达了对月亮的赞美和对自然的敬畏之情。诗人通过月亮这个象征,表达了自己对美好事物的追求和对生活的感慨。这首诗语言简练,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号