登录

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》原文

白云堆里紫霞心,不与姚黄色斗深。

闲伴春风有时歇,岂能长在玉阶阴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》是宋代诗人梅尧臣的作品。此诗中的“白云堆里紫霞心”一句描绘出了一幅美妙的画面,使人们想象到诗人在堆着白云的仙境中流连忘返的场景。然而,“不与姚黄色斗深”则寓意了诗人自身的人格和追求,他不与世俗之色斗,独守自己高洁的心志。

接下来,“闲伴春风有时歇”一句,诗人用春风比喻人生的起伏不定,有时欢乐,有时低落。而“岂能长在玉阶阴”则表达了诗人对生命无常的深深理解,也透露出他豁达的人生态度。

现代文译文:

在白云堆里,我找到了我的紫霞之梦,它不与世俗的姚黄争艳,独自绽放。我在春风的陪伴下,有时休息,有时奋斗。我怎能期望它永远停留在玉阶之下呢?因为生命如风,无常且丰富。我保持着我的高洁之心,闲适而淡然地面对人生的起伏。

总的来说,这首诗表现了梅尧臣对高洁人格的追求和对人生无常的理解,通过优美的意象和深刻的寓意,传达出诗人淡泊名利、坚韧不屈的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号