登录
[宋] 梅尧臣
楚甸有行客，西风一孤舟。
远随淮月上，若与星槎浮。
野岸袭幽芳，气清露已秋。
得意美鱼蟹，白酒问沙头。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
送张唐民
宋 梅尧臣
楚甸有行客，西风一孤舟。 远随淮月上，若与星槎浮。 野岸袭幽芳，气清露已秋。 得意美鱼蟹，白酒问沙鸥。
这张唐民乘一叶孤舟离家远游，若能在天上如神槎遨游那样随意地顺风荡漾就十分理想了；即便顺岸上的草木香气飘入清香雅适的水村芳坞固然令快，白已时而又能渔又能樵的情行”再来一瓶白酒，逗引沙鸥，自得其乐。此诗中梅尧臣笔下的送别场景显得特别开阔而富有诗情画意。他写船随淮月远去，意境十分优美。此诗题为“送张唐民”可知是友人送别友人。但是，这送别诗中却没有悲悲切切，怨天怨地的悱恻之情；我们从中只能感受到这位仕途坎坷的中年人的豁达与达观、愉悦与恬然。从这一意义上说，船上离别是他人的观感大于本人自己的心情；这也是与他人感情相处的深浅与长久密切相关的一件事情，既显示出作者潇洒不凡的人格个性又可以看出他对自己的心情处之泰然、对世事人情的体验不凡不俗。船儿乘风破浪地前行着，月亮在伴着船儿同行，直至淮河里露出点点白斑似的鱼肚白；船儿和友人在伴随着淮月同行的时候，竟然能够饮到一口口白酒、吃到大鱼大蟹时还可以问沙鸥这样的快活事情面前显得异常欣喜若电的心情溢于言表了！对于久违了自己故土和亲人”在故乡有堂堂官职却又很不得志的梅尧臣来说，“笑问客从何处来”在山阳府外寻常的淮河月色里自己非常久违了的感情实在是难以控制住自己不将它表现出来呀！在这里，梅尧臣把对故乡的思念之情巧妙地融入到对淮河月色和眼前景物的描写之中，以景衬情，把对友人的安慰之情又表现得自然得体、合情合理；在结构上更是匠心独运、巧妙天成；整首诗显得十分委婉而富有情趣。
“楚甸有行客”大开了出去以便进行温馨感人的邀请鼓励罢了：“笑问客从何处来”、“官船更送肥鱼蟹”、“白酒”表现出不管不顾还弥漫出优雅惬意的尽意而又忘情十足之氛围呢；为了减少忧伤助离别的场合忧伤之事 ，为保持满船和谐心情。“白酒问沙鸥”，使人感受到以自己的才德和能力求助于人与自然界早已是顺其自然的事了，还是为了不再把分离场面弄得很是忧伤罢了呢！对此我们是读而不解了：可以解释为久违了的大好机遇突然而降实在让人喜悦不禁之情由然而发因而少饮即可作“客返故巢欢乐至也”！ 它进一步激发读者强烈的“天涯若比邻”的良好愿望、广泛而又积极地抒发出广泛意义上的天下之欢情吧？也可将其作为可以收束这满船诗情于一带而过的充分大收煞呢？不落言诠才能充分言说在大家脑海中所需要的深情话语太多了…… 。最后采用后世有些专家比较赞同的《唐宋诗醇》中的说法：“中篇短章，往往以意为主，不用事而事且奇。”即认为这首诗的出新立异之处在于：不落俗套地以景语作结；在“白酒问沙鸥”中表现出自己的欢情和才德能力所及之处、友情之所至等十分美好的境界之中；使得这首诗所表达的离别之情成为千古绝唱。
至于现代文译文如下：
乘一叶孤舟，伴着萧瑟秋风，楚地来的张唐民开始了他的远行。随月亮升起的淮河夜色相伴，如漂浮在空中的神槎。船儿在野岸上掠过野草发出沙沙声，清新的空气中带着几点露珠的秋意。他想起了在肥鱼美蟹中得意之时，就顺便向沙滩头的小店询问沽酒之事。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐