登录
[宋] 梅尧臣
鼓声阗阗众戏屯，百仞太华临端门。
端门两廊多结彩，公卿士女争来奔。
接板连帘坐珠翠，帘疏不隔夭妍存。
车驾适从驰道入，灯如撒星天向昏。
赭衣已御凤楼上，露台宣看簇钿辕。
山前绛绡垂雾薄，火龙矫矫红波翻。
金吾不饬六街禁，少年追逐乘大宛。
呼庖索醑斗丰美，东市憧憧西市喧。
持钱下数买歌笑，玉杓注饮琉璃盆。
落然遗俗监主簿，夜对经史多诗论。
比诸豪侠乃自苦，明日苜蓿盈盘餐。
这首诗的题目是《和宋中道元夕十一韵》，主要描述了宋朝皇帝驾临京城的繁华景象。宋代，歌舞升平、商业繁华的社会环境给诗人们留下了许多灵感。在描绘宋朝节日气氛和人群狂欢的场面时，诗人描绘出了一幅令人目不暇接的图画。
现代文译文如下：
在元宵节这个热闹的日子里，鼓声阵阵，各类表演纷至沓来。高耸的太华山仿佛近在咫尺，端门外是一片欢乐的海洋。端门两廊挂满了彩带，公卿士女如潮涌来。戏棚密集，帘子疏朗，各式各样的美女如花绽放。
皇帝的车驾从驰道进入，灯火如繁星撒落，天空渐暗。在凤楼上，身穿赭衣的皇帝静静观赏，露台上人们簇拥着钿辕的马车。山前的红绡如雾，火龙翻滚，如红波涌动。
金吾不禁六街之禁，年轻人追逐着来自大宛的骏马。呼唤厨师准备美食，酒香四溢，东市西市人声喧腾。拿着钱向下数，购买歌声与笑声，玉勺中倒入琉璃盆的酒。有些则选择过着清苦生活，远离俗世喧嚣。
有一个人物值得一说，那就是负责监管的君主任，他在夜里更多地沉浸在经书史籍中，思考创作诗词。和其他富有豪情的人相比，他似乎更懂得节制与生活。
这首诗通过描绘元宵节的繁华景象，表达了诗人对宋朝社会的赞美和对生活的热爱。同时，也体现了诗人对现实的关注和对未来的期待。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将宋朝节日的气氛和人们的狂欢表现得淋漓尽致。
以上就是这首诗的现代文译文和对诗中人物、场景的赏析。希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐