登录

《杂诗绝句十七首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《杂诗绝句十七首其一》原文

有虫托断葑,断葑日夕流。

不知止息处,随夫非自由。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是梅尧臣的代表作之一,体现了他在文学艺术上对于自然与人类自由的深入理解和崇尚。在理解梅尧臣这首诗之前,我们先引入一个核心主题——“断葑” 。断葑在此指断断续续的水草丛,既以其毫无遮蔽可言,隐喻人之命运的悲凉。“日夕流”这一词语揭示了生命的流逝和无休止的漂泊,仿佛这虫子的一生都在随波逐流,无处停留。

“有虫托断葑”,诗人在开头便将目光聚焦于一只小虫,托身于毫无遮蔽的断葑之上。这一细节揭示了生命的脆弱和无常,给人以深深的震撼。我们无法看到虫子的面容,却能感受到它的无助和无奈。它无法选择自己的栖息地,只能随波逐流,无处停留。

“断葑日夕流。”诗人用生动的笔触描绘了虫子生活的环境——断葑,日夕流。断葑象征着生命的无常和无助,而日夕流则象征着时间的无情和生命的流逝。诗人通过描绘虫子在断葑上的漂泊,表达了对生命无常和人类自由的深深思考。

“不知止息处”,这是诗人在描述虫子生活状态时发出的疑问,也是他对人生和命运的深深思考。虫子的一生都在随波逐流,无处停留,这是对生命无常的深刻揭示。然而,“不知止息处”也表达了诗人对自由和选择的向往。他希望人们能够超越生命的束缚,追求真正的自由。

“随夫非自由”,这是诗人在表达对人类自由的崇尚和追求时所发出的呼声。他希望人们能够摆脱命运的束缚,追求真正的自由,而不是被外在环境所限制。

在现代文译义中,我们可以这样理解:诗人通过描绘一只小虫在断葑上的漂泊,表达了他对生命无常和人类自由的深深思考。他希望人们能够超越生命的束缚,追求真正的自由和选择,而不是被外在环境所限制。这不仅是对个体生命的关怀,也是对人类社会的深刻反思。

总的来说,这首诗通过描绘一只小虫在断葑上的漂泊,表达了梅尧臣对于生命无常和人类自由的深深思考。他希望人们能够超越生命的束缚,追求真正的自由和选择,这是他对个体生命的关怀,也是对人类社会的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号