登录
[宋] 梅尧臣
内家初上翠微宫，树里窥人在半空。
笑语渐高无约束，侍臣偷望向云中。
原诗描绘了初春时分，宫内黄莺在树枝间欢快鸣叫的情景。通过诗歌的意境，我们可以感受到一种宁静而愉快的气氛。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译意。
《黄莺二首其一》 梅尧臣
内家初上翠微宫，树里窥人在半空。 笑语渐高无约束，侍臣偷望向云中。
赏析： 这首诗的开篇两句“内家初上翠微宫，树里窥人在半空”，描绘了宫内初春时节，黄莺开始鸣叫，诗人从高处俯瞰，看到黄莺在树丛中欢快地飞舞，仿佛在向人们展示春天的气息。诗人通过“内家”一词，将皇宫比作“家”，使诗歌带有一种温馨而神秘的色彩，同时“翠微宫”也暗示了诗歌所描绘的是春天和乐景。
“笑语渐高无约束”，描绘了黄莺的歌声欢快，声调越来越高，让人感受到它们在树枝间自由自在的快乐。诗人通过“无约束”一词，表达了对黄莺自由生活的羡慕和向往。
最后一句“侍臣偷望向云中”，描绘了诗人自己也在欣赏着黄莺的歌声，但又不愿打扰它们，于是偷偷地向云中望去，表达了诗人对自然之美的欣赏和尊重。
现代文译文： 初春时分，翠微宫中，黄莺开始欢快地鸣叫。我站在高处，从树丛中窥视着它们在半空中飞舞，仿佛在向人们展示春天的气息。随着黄莺的歌声越来越高，它们的欢笑声无拘无束。我不禁羡慕起它们的自由生活，于是偷偷地向云中望去，欣赏着这自然之美，同时也尊重着它们的生活。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐