登录

《寄许主客》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寄许主客》原文

昨日山光寺前雨,今朝邵伯堰头风。

野云不散低侵水,鱼艇无依尚盖蓬。

藉味初能消酒渴,蓼花犹爱照波红。

杨州有使急回去,敢此寄声非塞鸿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

昨日山光寺前的雨,今朝邵伯堰头的风。山光寺与邵伯堰在扬州附近,正是诗人故乡。这初秋的雨后风凉,吹进诗人心里的,是满满的思乡之情。诗的开头“山光寺前雨,邵伯堰头风”这本身就是一个美好的画面。在雨后的清晨,微风习习,山水峻秀,披上了一层轻纱般的雨雾,仿佛这天地之间充满了诗情画意。然而诗人此刻并非身在故乡,诗题中提到的许主客是他的同道好友,正使节往来于故乡与扬州之间。他只好怅望风云,期盼许主客早日回来。

“野云不散低侵水”,这是诗人对天气景象的描绘,野云不散,低云笼罩着江面,使得江水更显得深广。而鱼艇无依,更显出渔民生活的艰辛。这两句诗中蕴含着诗人对渔民生活的深深同情。“蓼花犹爱照波红”,诗人对故乡的美丽风景进行了赞美。“蓼花”是故乡特有的景物,蓼花虽小,却成片盛开,红艳艳的,如同燃烧的火焰。蓼花映着微波荡漾的江面,把江面渲染得一片通红。“藉味初能消酒渴,蓼花尚爱照波红。”这两句相互照应,既描绘了蓼花的特点,又点明了饮酒的意味。然而思乡的情感始终挥之不去,“杨州有使急回去,敢此寄声非塞鸿。”作者只得让这小小的寄托之物,化作凌空之鸿,带走自己的乡思之愁。

全诗抒发了作者对许主客的深深怀念和对故乡的深深眷恋之情。全诗情感真挚,语言质朴,表达了作者对故乡的热爱和思念之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号