登录

《依韵和吴季野马上口占》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和吴季野马上口占》原文

溪头三月草菲菲,城畔春游惜醉稀。

莫信杜鹃花上鸟,人归犹道不如归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

三月的溪头,绿草如茵,繁花似锦。城畔春游,惜花落酒空,人稀醉稀。漫步在花丛中,听着杜鹃鸟的啼鸣,那是一种深深的哀愁。杜鹃花上的鸟儿,它们声声呼唤着归去,仿佛在诉说着离别的痛苦。

现代文译文:

三月,溪头的草儿嫩绿嫩绿,花儿们竞相绽放。我们在城边儿春游,可惜的是酒已空,人稀醉意浅。不要相信杜鹃花丛中的鸟儿,尽管人们归家时仍说好,劝你归家,其实生活依旧美好。

这首诗描绘了春天的美景和诗人的惜春之情。诗人通过杜鹃鸟的啼鸣,表达了对离别的哀愁和无奈。但诗人也告诉人们,生活依旧美好,不要因为一时的离别而放弃对生活的热爱和追求。这体现了诗人对生活的乐观态度和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号