登录

《送晁殿丞郑州签判》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送晁殿丞郑州签判》原文

朝离泌水上,夕去野亭赊。

走马日衔树,度河风卷沙。

关云来雨脚,陂岸长蒲芽。

共被方为乐,军中莫掺挝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清晨离开泌水,傍晚已至野亭。马儿飞奔,日夜不停,渡过沁水,大风卷起黄沙。关口的云彩聚集成雨,池塘岸边蒲草新芽初绽。同在一个屋檐下共度时光,自然是最为快乐的。但军中事务繁忙,切莫耽误正事。

这首诗写友人晁殿丞即将赴郑州任职的送别场景。诗人以简练的语言表达了朋友间的惜别之情,同时也描绘出了一幅生动的送别画面。从清晨到傍晚,从马儿奔跑到风吹雨打,都展现了诗人对朋友的深深不舍和关切。最后,提醒朋友在军中办事要抓紧时间,不要耽误正事,既体现出友情的重要性,也展现出朋友之间的相互支持和关心。

在这个过程中,风、雨、蒲草等自然元素成为了诗中的重要元素,使整个场景生动鲜活,情感丰富。这些元素不仅仅是为了点缀画面,更是为了深化情感,表现出诗人的真挚情感和对友情的珍视。同时,诗中的“共被方为乐”一句,也展现出诗人豁达开朗的人生态度,即使面临离别,也能以乐观的心态面对,体现了诗人深厚的人生智慧和情感表达。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,描绘了送别场景,表达了真挚的情感,同时也展现了诗人深厚的人生智慧和情感表达。诗中所展现的人情之美和自然之趣,使整首诗具有了深刻的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号