登录

《送周仲章太博之钜野》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送周仲章太博之钜野》原文

仲月霜气严,朝来厚如雪。

鸿雁各南飞,羽毛将恐折。

征途履以足,侵骨寒於铁。

得罪此为轻,君恩大欢悦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的梅尧臣在《送周仲章太博之钜野》中,以寒冬送别为引,寓言友人即将踏上仕途的艰辛与不易。首句“仲月霜气严,朝来厚如雪”,便将严冬的景象描绘得淋漓尽致。仲月,指农历十二月,正值寒冬时节,霜冻的气候使得大地显得格外肃杀。早晨起来,作者发现地上的霜厚得如同积雪一般,这一景象不仅象征着冬天的寒冷,同时也预示着接下来旅途的艰难。

接着,“鸿雁各南飞,羽毛将恐折”,用鸿雁南飞的情景来比喻友人即将踏上仕途的艰辛。鸿雁南飞,是为了寻找温暖的地方过冬,然而在严冬中,它们身上的羽毛可能会被冻坏、折损。这里借鸿雁的困境来暗示友人仕途上的困难和挑战。

“征途履以足,侵骨寒於铁”这两句,描绘了旅途的艰辛。即使友人有足够的脚力去行走,但路上的严寒却比铁还要冷酷无情,无情的侵袭着他的身体。这两句诗不仅表现了旅途的艰辛,同时也暗示了友人的坚韧和毅力。

“得罪此为轻,君恩大欢悦”这两句诗则是表达了对友人的鼓励和安慰。即使在仕途上可能会得罪一些人,但这并不算什么,因为君主的恩泽才是最重要的。这里表达了作者对友人的支持和对仕途的乐观态度。

总的来说,这首诗以寒冬送别为引,寓言友人仕途的艰辛与不易,表达了对友人的鼓励和安慰。诗中通过对环境的描绘和对友人的鼓励安慰,展现了作者对友人的深厚情谊和对仕途的乐观态度。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号