登录
[宋] 梅尧臣
醮坛旧山下，高卧一儒生。
有室罗经籍，无心取组缨。
芋肥收岁计，柑熟摘霜晴。
暂向京都见，添书入蜀城。
在古老的醮坛山下，有一位闲适的儒生。
他的居所堆满了经书，他早已无心在官场争名夺利。
院子里堆满了芋头，硕果累累的金桔在霜后的晴空下格外引人注目。
虽是京城一见，却是短暂的相逢，他却已在为入蜀讲学添书而忙碌了。
诗人在诗中以质朴的文字描绘了秀才道胜堂的清幽环境和儒生的闲适生活，表现了秀才安于清贫、淡泊名利的品质。诗人的赞美之情也跃然纸上。
诗人用简单易懂的语言描绘了一幅山水田园画，通过对儒生生活的描写，赞美了他的淡泊名利、崇尚学问的精神世界。最后，诗人再次强调了对秀才的赞美之情，并希望他能将这种精神传承下去。
在现代文翻译中，诗人表达了对道胜堂和儒生生活的欣赏和赞美，同时也传递了对淡泊名利、崇尚学问的价值观的认同和推崇。这样的现代文翻译既保留了原诗的意境和情感，又能够让现代读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐