登录
[宋] 梅尧臣
听饮大夫日，止言京兆辰。
常忧伯宗直，曾识仲卿贫。
蒿里归魂远，芝山旅殡新。
江边有孤鹤，嘹唳独伤神。
原诗背景描述了在范饶州的夫人生日饮酒之际，提起她的往事而愁云密布的情景，两人时常共话京兆尹辰时的事，忧心伯宗直、仲卿贫，这位夫人贤良淑德，却在世事无常中离开了人世。诗人在江边凭吊，感到人世无常，一切皆空。诗中寄托了诗人对逝者的哀悼与惋惜。
现代文译文：
在夫人生日的那天，我们一同饮酒，谈论着京兆尹辰时的事情。我常常为她担心，担心她像伯宗直一样善良正直，却生活贫困；也常常想起她曾经贫穷却依然坚韧不拔的日子。
她的一生充满了坎坷和无奈，就像那些逝去的生命一样，终究无法挽回。她离开了这个世界，离开了我们，走向了那个未知的世界。她就像一只孤独的鹤，在芝山之上漂泊，独自承受着伤痛和孤独。
她的离去让我们感到无比的惋惜和悲痛，她的精神永远留在我们的心中。她的故事告诉我们，生活虽然充满了困难和挑战，但只要我们坚持自己的信念和理想，就一定能够战胜一切困难。
她的离去让我们更加珍惜生命中的每一个时刻，更加珍视身边的人和事。我们会永远怀念她，怀念那个曾经给我们带来温暖和希望的人。她的离去虽然让我们感到痛苦和无助，但她的精神将永远激励着我们前行。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐