登录
[宋] 梅尧臣
疏云漏斜照，残雨叶间明。
飞盖城头去，澄湖水正平。
荷盛鲛客泪，蔓濯野人缨。
公独思康乐，临流诵句清。
下面是我根据要求赏析，供您参考
此诗从题看，似为酒后同僚相陪，漫步西湖畔之作。作者当时由淮南通判转任尚书都官员外郎，即将入京为官，游西湖时情绪必然极佳。此时他“疏云漏斜照，残雨叶间明”，描画了西湖雨后傍晚时分的景象，真可谓诗中有画。
“飞盖城头去，澄湖水正平。”乘船在湖上疾驰，水天一色，波光粼粼。湖面又见荷花盛开，红荷翠蔓，相映成趣。“飞盖”用典，“盖”同“舸”，指船，“飞盖”即疾驰之船。出处恰到好处，具有“化静为动”的效果。末句写到人，又不直接写人，而用拟人化的手法将物象“鲛客泪”变为“鲛人”，又从鲛人联想到渔父的“莼羹鲈脍”之思，不仅意味深长，而且形象感人。
最后两句是诗人的独白之词，“公独思康乐”是说：此时此刻只有希深一人仿佛谢灵运一样在临流诵诗，惆怅不已。“康乐”即谢灵运，他是中国古代著名的山水诗人。作者借谢灵运自比，说明自己面对如此秀美而多情的湖光山色，诗情难以自禁。
全诗清新淡雅、流畅自然，从中可见诗人对生活的热爱和对人生的眷恋。
译文：
稀疏的云朵漏下夕阳的余晖，雨后的残叶上晶莹的雨珠闪烁着光芒。我们乘船去湖心游玩，湖水澄澈平静水面上荷叶正茂。红荷翠蔓交织，如泪珠般晶莹剔透的是荷叶上的露珠，那蔓草的柔条像野人被洗涤过的帽带一样有飘有扬。只有你独自思念谢灵运，面对溪水吟诵诗歌情感忧伤。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐