登录
[宋] 梅尧臣
我船缓而西,君船迅而东。
缓迅各所尚,不意中路逢。
骥马方腾云,野鹤还就笼。
亦言出处异,同是天地中。
我岂不知命,人空嗟其穷。
何当遂逸性,川上作钓翁。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
这是一首送别诗,语言质朴自然,却充满感情。诗中描述了作者自己的船在西边慢慢行进,朋友的船向东快速前行,看似速度各异,实则各有各的喜好。这里暗喻人生追求各不相同,但是都在天地之间。诗人并不怨恨命运的安排,而是渴望随性而活,如江流之上的渔翁。
行文之中既有自我坦白,又有朋友间的小玩笑——即使处世之道大异其趣,但我们毕竟都在天地之间占据着同等重要的地位。在此种诗意之下,那些骐骥白鹄尚需分别之类世间差异的评价都将随之隐去,原己与朋友的快慢异致皆显纯然物性,体现出无可置辩的自然之道。这样的主题深刻且充满哲理。
以下是现代文的译文:
我们的船缓缓向西驶去, 你的船迅捷地向东航行。 我们的船缓你们的船迅各自所爱的东西不同, 没想到在半路遇到你。 一匹骏马正想腾云飞翔, 一只野鹤却又回到了鸟笼。 同样我们的处世之道也不同, 却都是在天地之间的存在。 或许我明白这世间的规律吧! 人只能叹息我们如此落魄。 我们何时才能过上安逸的生活呢? 在河边的山上做个钓者,怡然自得。 总的来说,这首诗描绘了诗人与友人的情谊,以及他们各自的处境和理想。尽管命运不同,但他们依然在天地之间占据着重要的位置。
希望这个回答对您有所帮助!