登录
[宋] 梅尧臣
园吏乘冬和，荷锄去宿莽。
主人因其勤，筑土截荒壤。
移枯复窊缺，划径就平广。
东北倚高城，巇险不可上。
爱彼林木深，便为丘壑想。
更待春风归，日探花卉长。
但愿多置酒，应得时一往。
这首诗描写了宋代一位主人对新近开垦的北园的关心与热情。诗歌赞美了主人知民勤政的品德，描述了他开发北园的过程以及愿望，将开垦与人们的春游想法巧妙结合，饱含生活的趣味。全诗表现出清雅而又富含深意的美感。
园吏趁冬日温和气候动身劳作，他挥起锄头除掉多余的荒草，正是这位园丁勤勤恳恳地劳动，为主人修筑土壤整治荒壤，设计新的规整路面和挖掘通道拓宽地段，这种坚韧的努力既复员了废弃的地域又使新的通行路面开阔平坦。
新开的土地就位于东北方向的高大城墙旁边，其上之路险峻难以攀登。诗人对林木深密的北园充满喜爱，它引发了他建造山林湖壑的想象。他期待着春风归来时，人们可以随时到此欣赏花卉。
他并不期待财富堆积如山，只希望人们能多置酒宴，那时他愿意随时陪同大家来此游玩。诗人的愿望既朴素又真挚，充满了对生活的热爱和对友人的深情厚谊。
现代译文：园丁趁着冬天温和的气候，拿起锄头去清除杂草。主人对他的勤奋表示赞赏，于是他修筑土壤整治荒壤，设计新的规整路面和挖掘通道拓宽地段。新开的土地就位于东北方向的高大城墙旁边，那里险峻难行。诗人对林木深密的北园充满喜爱，期待着人们可以随时到此欣赏花卉。只希望人们能多置酒宴，陪同大家来此游玩。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐