登录
[宋] 梅尧臣
昼梦同坐偶，夕梦立我左。
自置五色丝，色透缣囊过。
意在留补缀，恐衣或绽破。
殁仍忧我身，使存心得堕。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
灵树铺夕梦
梅尧臣
昼梦同坐偶，夕梦立我左。 自置五丝繐，色透缣囊过。 意在留补缀，恐衣或绽破。 殁仍忧我身，使存心得堕。
梅尧臣的这首《灵树铺夕梦》充满了生活气息，仿佛一幅平易近人的风俗画，画中描绘的是他和友人之间的深情厚谊。白天，他与友人偶然相遇，一同坐下交谈；夜晚，他又梦见自己与友人同桌，而友人站在他的左边。这种超越时空的场景描绘，把两个人的友情形象化、具体化。
他梦见自己赠予友人一篮五色丝线，这些丝线穿透过缣囊，就像现实中的赠予一般，只是形式更加婉转、柔和。他的心中满含深情：“意在留补缀，恐衣或绽破。”这不仅仅是对友人的关怀，更是对友情的珍视和依赖。他担心友人的衣物会破旧，所以想用丝线缝补，让友人的生活更加舒适。
而当友人去世后，他还担心他的身体，让自己的心也随之而堕落。这是一种超越生死的友情，是永恒的关怀和思念。
现代译文：
在灵树铺的夜晚，我又梦见了你。 白天我们一同坐着交谈， 而今夜你站在我的左边。 我自备了五色丝线， 将它放入缣囊中。 我的想法是要为你缝补衣物， 怕你的衣物破旧不堪。 在世时我担忧你身体欠安， 即使你离开了我也还时刻牵挂。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐