登录

《宣州杂诗二十首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《宣州杂诗二十首其一》原文

一过响山畔,常思路中丞。

开亭宴貔虎,制贼象冰蝇。

旧刻多磨灭,今人少诵称。

茸茸春草长,时有牧牛登。

现代文赏析、翻译

宣州杂诗二十首其一

一过响山畔,常思路中丞。 开亭宴貔虎,制贼如冰蝇。 旧刻多磨灭,今人少诵称。 春草茸茸长,时有牧牛登。

梅花尧臣以一首简练的诗歌,描绘了一幅生动的画面,令人不禁产生浓厚的兴趣,试图探索他诗中蕴含的意义和内涵。这是一首典型的宋诗,韵味淡雅,词藻质朴,读来颇有古意。

诗中的“一过响山畔,常思路中丞”句,描写诗人偶然经过响山边时,经常回想起过去的官员,道出了历史的悠久与厚重。随后“开亭宴貔虎”则是诗人描绘中丞曾经宴请貔虎战士的画面,显出了主人的威猛和决心,气势逼人。至于“制贼如冰蝇”则是象征中丞为民除害的决心之大,可以吓退猖獗的小贼如苍蝇、冰蝇般的水蝇子等低贱蚊虫一样肃清老百姓的安全。“旧刻多磨灭”也许会显得忧伤悲愤的情感流入心田。岁月长流而文化不息的感觉沁人心脾,至于后一句“今人少诵称”,许多古代的好东西正被现代人遗忘或忽视,让人感到深深的悲哀和无奈。

最后,“春草茸茸长,时有牧牛登”,诗人以春草的生机盎然和牧童的悠闲生活为背景,更显出一种平和、宁静的生活态度。同时也透露出诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。

总的来说,这首诗以历史为背景,以现实为情感载体,描绘了历史人物的风采和美好生活的向往。语言质朴自然,情感真挚深沉,令人读后感到一种历史的厚重感和人生的哲理。这种独特的审美体验和思考方式是值得我们深思和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号