登录
[宋] 梅尧臣
青槐夹驰道，方辔下麒麟。
朅来游绀宇，历玩同逡巡。
吴画与杨塑，在昔称绝伦。
深殿留旧迹，鲜逢真赏人。
一见如宿遇，举袂自拂尘。
金碧发光彩，物象生精神。
岁月虽已深，奇妙不愧新。
惊嗟岂无意，振播还有因。
乃知至精手，安得久晦堙。
二僧感识别，请以己艺陈。
或弹中散曲，或出丞相真。
览古仍获今，未枉停车轮。
下面是我根据要求所写：
《和原甫同邻几过相国寺净土院因观杨惠之塑吴》的梅花雅评
看，宋代的京都车轮间，一道碧瓦翠廊的车道绿阴层层。名诗人梅尧臣和同行同伴驻足下来，面前这一栋巨大的佛教净土。在那庙堂，工匠技艺的艺术魅力溢出来，瞧杨惠之塑造的吴图绘画多么惟妙惟肖，新旧时代赞誉有加。
寺中深殿历史悠久，未曾有过真正懂它的人。今见你们二位知音，像老友久别重逢，举手拭去尘土，满室的艺术气息让人陶醉。金碧辉煌的光彩，生动传神的物象，岁月虽深，但奇妙依然如初。
惊叹非无因，这样的艺术我们怎能不赞叹？这样的传承我们怎能不发扬？我深深理解，至精至微的艺术之手，怎能长久藏匿于世？看这二位僧人识艺深情，你们的艺术真品我也愿意一观。
或有弹中散曲解人听，或有丞相真迹引人凝视。览古获今，今古情怀交织于心。这次的车轮停留，真是一次艺术的盛宴。
现代译诗：
相国寺净土院中游，杨惠之塑吴绘画留。 深殿静观新旧迹，谁识艺术真妙手？ 二僧相遇如故友，挥手拂尘艺术新。 金碧光彩物象生，岁月虽深不减新。 惊嗟岂无因，艺术传承振播新。 今古情怀交织中，车轮停留艺术宴。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐