登录
[宋] 梅尧臣
斋中独何物，持之想见君。
惟兹玉麈尾，信美而有文。
夫子善谈道，亹亹词如云。
在握昔同色，倾坐今离群。
况托怀袖好，曾亲蕙兰薰。
尝许助闲放，於焉探典坟。
既乃阻清燕，复屈驱虻蚊。
自殊白团扇，未畏秋叶纷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
玉麈尾寄傅尉越石联句
斋中独何物，持之想见君。 此物虽微细，却寄托着一份情深。 清雅的玉麈尾，质地细腻，温润如玉， 它的文采之美，使人眼前一亮。 夫子谈道之声，娓娓动听， 如云朵般流动的词句，引人深思。 曾与君共握其时，一同品味它的华美， 如今坐对空斋，只能相望相念。 在这清风月白的夜晚，将此物寄托深情， 曾经一起研读古籍，一同游玩的生活如兰之薰。 玉麈尾如友，于闲暇之时助你释放情感， 如此深沉的情感，让我又重新回归了学问。 因君之需而离开，心不甘情不愿， 然因职责在身，仍须驱使去执行。 身似团扇随风而舞，感慨岁月荏苒无常， 我也如同秋叶，历经风霜后的憔悴不堪。 这段情谊虽难舍，却也无奈分离各自奔波， 但愿未来还能重逢，再续前缘。
现代文译文：
在斋宫中我独自拿着什么东西，只是因为想念你。这个小小的物品，虽然看起来普通，但却寄托了我深深的情意。这个玉麈尾，它的质地细腻温润，犹如美玉一般，它的文采也让人惊艳。你擅长谈论道家之道，你的话语像流水一般绵绵不断。这个玉麈尾曾与你同色，现在我们却分离各自。在这清风明月的夜晚，我只有借助它来倾诉对你的思念之情。在闲暇时分你曾经用过它来助你悠闲放松心情，我也曾用它来研读古籍。如今因为各种原因我们暂时分离，你需驱使去执行任务。我如同团扇一样随风而舞，感叹时光飞逝。我也会如同秋叶一样经历风霜后变得憔悴不堪。这段情谊虽然难舍难分，但我们也只能无奈分离各自奔波。希望未来我们还能再次相遇，重续前缘。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐