登录

《寄王江州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寄王江州》原文

休嗟谪官去,山根胜穷边。

当职言无隐,他时事好还。

何尝闻堠火,唯是对烟烟。

渐到盆城否,犹期信可传。

现代文赏析、翻译

在春天的暮色中,他踏上了离去的路程,没有亲人也没有朋友的送别,他只带着一身的疲倦和淡淡的忧愁。他走在这条荒凉的山路上,回想起自己曾经担任过的官职,心里不由得涌起一股淡淡的哀愁。然而,他望向远方,看见了那座美丽的江州,那里有他心中无尽的向往。

他并没有因被贬谪而感到沮丧,反而更加坚定了他对未来的信念。他深知,那些曾经任职的地方,无论多么艰苦,都是他成长的地方,都是他积累经验的地方。他的眼中闪烁着对未来的期待和希望,就像山根处的那一片绿色,虽然荒凉,却充满了生机。

“当职言无隐,他时事好还。”这句话表达了他的人格魅力和责任感。他坚信,只要他真心实意地为人民服务,为朝廷尽职,那么他的价值就会被认可,他的付出终会有回报。这是一种深深的信念和决心,也是他对未来的期待和信心。

一路上,他只听到了堠火的声音,那是一点点微弱的、持续的火光,象征着时间的流逝和距离的遥远。而他只有对那烟雾缭绕的山峦凝望,那里有他的期待和希望。他渐渐走近了盆城,那里有他的朋友和亲人,他们等待着他带着消息归来。

这首诗充满了诗人的豪情壮志和对未来的期待。虽然被贬谪,但诗人并没有失去信心,反而更加坚定了自己的信念。他用自己的行动诠释着什么是责任和担当,用诗歌抒发着对未来的向往和期待。这不仅是一个诗人的坚韧和毅力,也是对人生的思考和对未来的展望。

总之,这首诗让我们看到了诗人的精神风貌和他对未来的信念和期待。即使身处困境,他也始终保持着对生活的热爱和对未来的信心。他的坚韧和毅力激励着我们面对生活的困难和挑战时,也要保持乐观和坚定。

对于那些身在高位、掌握权力的人,诗人提醒他们要公正廉洁、直言不讳、有责任担当;而对于我们普通人来说,这首诗也告诉我们:只要我们尽职尽责、努力付出,终有一天我们的价值会被认可、我们的付出会得到回报。因此,我们每个人都应该拥有梅尧臣那种坚韧不拔的精神和对未来的期待和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号