登录
[宋] 梅尧臣
鬓丝不是吴蚕吐，未到吴中已成缕。
清肠无茧自能生，穷愁便织连今古。
论兵说剑三十秋，乃知功名难强取。
往往横遭年少轻，好在驱车海边去。
海边郡民迎太守，黍作壶浆牛作脯。
剩持盐豉煮紫莼，卵色椀宽光欲舞。
试寻陆机旧时迹，画舟乌榜穿平浦。
秋草宅荒闻杜鹃，应暂徘徊解腰组。
这是一首极富古意诗。每个人都像是布着一层蚕丝，诗人梅尧臣也不例外。他未到吴中时，已是满头白发，丝丝缕缕，皆有来由。他到了吴中，就如蚕吐丝成茧，自然会织出满腹的忧愁，编织成古今的连绵。他谈论兵法剑术三十年，却始终难以获得功名。他常常被那些年少轻狂的人所欺侮，但他始终保持着自己的风骨，驱车前往海边。
在海边，百姓们用黍米酿酒，用牛肉作肴，迎接他的到来。他品尝着紫莼的鲜美，看着那颜色宽光、舞动的卵色大碗，感受到了家乡的温暖。他寻访着陆机的旧时遗迹，想象着画船乌榜穿过平浦的景象。然而，他心中也明白，秋草宅荒，杜鹃啼鸣，他也终将老去。但即便如此，他依然保持着从容与坚韧，他知道这就是人生的必经之路。
现代文译文：每个人如同春蚕吐丝结茧一般地走过了自己的人生，诗人梅尧臣也不例外。他在来到吴中之前，白发已经如丝缕般盘旋在他的头顶上。在这里，他将忧愁编织成了古今的故事。他在谈论兵法和剑术的三十年中，始终难以获得功名。他常常被那些年少轻狂的人所欺侮，但他始终保持着自己的风骨和坚韧的精神。
当他来到海边时，百姓们用黍米酿酒、牛肉作肴来迎接他。他品尝着紫莼的鲜美滋味，看着那颜色宽光、舞动的卵色大碗，感受到了家乡的温暖和热情。他寻访着古人的遗迹，想象着画船乌榜穿过平浦的景象。然而他也明白，人生的路途总是充满了曲折和困难，但无论如何，我们都要坚定地走下去。
整首诗表达了诗人对人生的感慨和对未来的期待，充满了古朴和深沉的气息。尽管诗人也有对命运的无奈和感叹，但他始终保持着坚韧和从容的精神，这也是值得我们学习和借鉴的。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐