登录

《和表臣河南庾署西轩》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和表臣河南庾署西轩》原文

飞乌欲下蟾生时,斜光冷魄常相随。

右山左水清洗目,虚檐曲槛生扬眉。

白鱼甘肥网可得,公酒美滑杯可持。

临淮使君有闲佚,长桥直度来莫迟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夜幕降临,月儿当空,映照着万物。西轩之下,一切静谧,月光如斜,将这画卷的美丽凝注在了诗人的心间。在吟诵间,我们可以看到诗人的欢喜,是因美景而生,更是因悠闲的河南庾署的生活环境而生。

首先映入眼帘的是那飞鸟,它似乎在月轮下欲下又止,那蟾生之时,月光如水,静谧而清亮。这是诗人对自然景色的描绘,他巧妙地运用了生动的比喻,将飞鸟与明月相映成趣,给人以宁静而美好的感觉。

其次,诗人笔锋一转,描绘了西轩的另一特色——斜光冷魄常相随。这里的“斜光”和“冷魄”是诗人对月光的独特形容,既表现出月光的柔和,又增添了几分清冷之感。这样的月光常伴左右,为西轩增添了几分神秘和诗意。

右山左水清洗目一句,诗人以山和水来形容西轩的景色,山清水秀,景色宜人。虚檐曲槛生扬眉,则描绘了屋檐的空旷和栏杆的弯曲,给人以开阔和舒适的感觉。

白鱼甘肥网可得,公酒美滑杯可持。这两句描绘了诗人闲适的生活状态,他可以轻易地捕到肥美的白鱼,也可以持杯饮到美酒滑口。这不仅表现了诗人生活的悠闲,也体现了他的富足和满足。

最后,诗人用“临淮使君有闲佚”来表达自己的情感,他羡慕临淮使君的生活,有闲暇、有安静的环境、有美酒、有美景。他希望自己也能过上这样的生活。

整首诗充满了诗情画意,诗人用简洁而富有诗意的语言描绘了西轩的美景和生活状态。他用细腻的笔触描绘飞鸟、月光、山和水,用生动的语言描绘白鱼、美酒、虚檐和曲槛。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,是一首充满诗意的田园诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号