登录

《闻刁景纯侍女疟已》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《闻刁景纯侍女疟已》原文

前时君家饮,不见吹笛姬。

君言彼娉婷,病疟久屡治。

隔日作寒热,经时销膏脂。

医师尤饮食,冷滑滞在脾。

次闻有鬼物,水火阴以施。

乃因道士逐,实得鬼所为。

手洒桃枝汤,足学夏禹驰。

呵叱出门墙,勿复顾呕遗。

今虽病且已,皮骨尚尫羸。

岂暇理旧曲,未能画蛾眉。

当期重相见,风月临前墀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅尧臣的这首诗,描述了刁景纯侍女因疟疾而病愈的过程。诗中通过对刁景纯侍女生病前后过程的描述,展现了诗人对医术的敬畏和对鬼神的敬畏,同时也表达了对刁景纯的关心和照顾。

首句“前时君家饮,不见吹笛姬”,诗人回忆起上次在刁景纯家饮酒时,并没有见到那位侍女,原因是在侍女因生病未恢复过来,这一部分暗指她在治疗疾病期间的凄惨遭遇,增强了诗句的情感和说服力。

第二句“君言彼娉婷,病疟久屡治”刁景纯讲明了他的侍女的身体状态,“娉婷”为美好的模样,“病疟”暗指病痛困扰着这位女子,久治不愈。“屡治”表示其病久不愈。

接下来一句“隔日作寒热,经时销膏脂”详细描绘了侍女生病的情形,身体一日比一日虚弱,食欲也大减,病痛使得她的肌肤日渐消瘦,这里的“隔日”、“寒热”与“经时”、“销膏脂”相互映衬,既刻画出病患病情严重、苦不堪言的形象,又描绘出诗人深深的关切与担忧。

诗人感叹于医术无法治疗这位女子的病痛,所以猜想她是否被鬼神所困扰。这一猜想在“乃因道士逐,实得鬼所为”得到证实。道士驱逐鬼神,侍女才得以恢复健康。这一部分既展现了诗人对医术的敬畏,也展现了诗人对鬼神的敬畏。

最后一句“今虽病且已,皮骨尚尫羸”,描述了侍女病情好转后的状态,虽然身体仍然虚弱,但已经恢复了健康。这部分表达了诗人对刁景纯照顾侍女的感激之情。

整首诗以朴实的语言和生动的描绘,展现了诗人对医术和鬼神的敬畏之心,同时也表达了对刁景纯及患病侍女的关爱与祝愿。风格雅致真实。想象与思维横逸马背、一泻千里、情感蔓延又不事雕琢与过分华美:类似如愿完成的,《未言之台》(豫之如期雨早烟3x宝口干羊疾中秋又是据箱澈独凡羁匪月成亏卦星6t夕等)、三赋:范仲淹的《岳阳楼记》、欧阳修的《醉翁亭记》和苏轼的《滕王阁序》等等皆是如此。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号