登录
[宋] 梅尧臣
林中即鹿人，常为虎所即。
虎岂援鹿者，亦各求其食。
趋利不顾害，祸患安可息。
古来遯世土，轻彼用智力。
古意
梅尧臣
林中鹿人居，常为虎所逐。
虎岂逐鹿心，食亦求所欲。
趋利不顾害，祸患安可伏。
古来遁世者，智者用智力。
鹿在林间为人所居住，然而却常常被猛虎追逐。猛虎并非真心去追鹿，而是因为自己肚子饿了，需要寻找食物而已。虎是猛兽，对食物有强烈的需求，因此虎追鹿是出于自己的利益考虑，并不是真正的喜欢鹿或者爱护鹿。同样地，人也是趋利避害的，追求自己的利益是人的本性，而祸患的发生是因为我们没有注意到自己的行为所带来的后果。
那些古时候躲避尘世纷扰的人，是因为他们看穿了世界的虚妄，追求内心的清净和安宁。他们无需依靠体力或智力来取得生活所需，这体现了他们对自然和生活的理解。在这个世界中，利害并存，人不能仅仅看到表面的好处而忽视背后的危险。要理解这个道理，就必须不断地反思自己的行为，避免因一时的冲动而犯下错误。
在这首诗中，梅尧臣借虎逐鹿的故事表达了对人生和社会的深刻思考。他提醒人们要时刻警惕自己的行为所带来的后果，不要被表面的利益所迷惑。同时，他也赞美了那些能够看透世界虚妄、追求内心清净的人，他们无需依赖外在的力量就能自给自足，这是值得我们学习的。
现 代 文 译：
在林间居住的鹿，常被猛虎追逐。老虎并非真正喜欢鹿或爱护鹿，而是因为自己饥饿需要食物而已。人类也如此，趋利避害是人的本性。但当祸患发生时，我们又该如何应对呢？
自古以来，那些避世隐居的人，他们无需依赖体力或智力就能自给自足。我们应该学习他们的智慧和勇气，看清世界的虚妄，追求内心的清净和安宁。在追求利益的同时，我们也要时刻警惕背后的危险，避免因一时的冲动而犯下错误。
这首诗不仅是对人生的深刻思考，也是对自我成长的鞭策。在今天这个充满诱惑和危险的世界里，我们需要保持清醒的头脑和坚定的信念，才能走好人生的每一步。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐