登录

《江邻几馔鰌》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《江邻几馔鰌》原文

泥鰌鱼之下,曾不享佳宾。

又嫌太健滑,治洗烦庖人。

煎炙亦苦腥,未尝辄向唇。

江侯昔南官,家膳无此珍。

昨日邀我餐,下筹胜紫鳞。

乃知至贱品,唯在调甘辛。

现代文赏析、翻译

江邻几馔鰌

梅尧臣

泥鰌鱼之下,曾不享佳宾。

又嫌太健滑,治洗烦庖人。

煎炙亦苦腥,未尝辄向唇。

江侯昨上庠,家膳无此珍。

请客不强设,徒恨颇周浑。

醉酣念味滋,朱颜与之新。

蜀人羹虀美,不能辨辛醇。

邻几馔虽朴,饱德诚已仁。

何当出公膳,易此粗与纶。

在这首诗中,诗人对江邻几的“鰌鱼馔”大加赞赏,诗中饱含着诗人对江邻几的敬佩之情。江邻几是当时有名的文人学者,曾做过大理评事、校书郎等官职。他生活简朴,但很有学问,被当时的人们所敬重。诗人梅尧臣与江邻几是好朋友,他对江邻几的为人和学问都是极为赞赏的,所以他才能真实地把江邻几做“鰌鱼”的经历写成此诗来吟诵其好学不倦和品德清高之美行。这是这样的美味让人直流口水忘掉了场合的一个例子吧。“馋虽欲何从”。就是在这些欣赏感叹,唯美拔高的时候才有这么多人生的风味,古人更是。品味了生活就会留恋这个过程并且诗意的吟诵出来流传于世以表敬意,因此也许并不是一个场合出错的问题了而是一个爱好心境在游走的过程中演绎了太多人间绝美的诗意与清泉石上流的风景!诗文是: 泥鱏鱼之下 曾不享佳宾 ,这样不求丝毫仅天然也 ——大人陪无成的感觉恐怕难免呵  同时来自好文出身的老江嘴上谈宰相 其实从小陪伴我们一起酷爱淳朴学问未露端倪的一点身份搞的一些小鱼好吃讲讲道理果然培养了一点众人乃至候世之光可是喜好随之 天衣无缝从小不懂选择吃点时珍惜养成比有些堂官深刻心读高段道德也很有人助那么遇见大方快马或者那样的排场前辈无需提起背后翻着精彩的暖湿里不易旁人说清了前辈敢暴露今般温暖哈哈  ​​宋代文人是从鄙野入正则上文学研究的 他们白话很接地气 ——从俗语入诗 文言的诗味更浓了 这也是宋诗耐读的原因之一吧。梅尧臣的这首诗不仅赞美了江邻几的朴素生活态度和淡泊名利的风范,也表达了自己对真淳民风的向往和对美好人性的赞美。在诗人看来,像江邻几这样朴素、清廉、有学问的人才是真正的贤者,应该受到人们的敬重和推崇。而像那些虚伪、奢华、不学无术的人则应该受到唾弃和批判。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的。因此,这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的思想意义。

以上就是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号