登录

《昭信淮上》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《昭信淮上》原文

清淮渺然去,白浪势如奔。

同发已先远,独行将向昏。

洲长宁辨路,夜泊偶依村。

灯火稍觉乱,应闻人语喧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《昭信淮上》是宋代诗人梅尧臣的一首描绘清淮流淌,白浪奔腾的壮丽景象的诗。

首句“清淮渺然去”描绘出淮河浩渺无边的景色,令人联想到那无尽的河流向着远方流淌的情景。第二句“白浪势如奔”则生动地描绘了淮河白浪滔滔,奔腾不息的壮丽景象,如同万马奔腾一般气势恢宏。这两句诗为整首诗定下了壮美的基调,展现了诗人对自然景观的深刻感受。

“同发已先远”描述的是同伴们已经早早出发,而我却在众人之后独自前行,这样的情境充满了孤独和落寞。然而,“独行将向昏”却展现出诗人坚韧不拔的精神,即使在昏暗的环境中,他仍然坚定地向前。

“洲长宁辨路”描绘了淮河中长满水草的岛屿,这些岛屿在夜晚依稀可见,似乎指引着前行的道路。“夜泊偶依村”则描绘了诗人夜晚停泊在村庄旁的情景,他或许是累了,或许是迷路了,总之他选择了在村庄旁停泊。这样的描绘充满了生活的真实感,让人感受到诗人的亲切和人情味。

“灯火稍觉乱”是描绘村庄中的灯火点点,看上去显得十分热闹,说明有很多人在村中活动。“应闻人语喧”则是补充说明,不仅灯火乱了,还有人语喧哗,增添了这首诗的真实感和生活的气息。

总体来说,这首诗不仅展现了清淮壮丽的景象,也通过描述诗人的孤独和坚韧精神,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。它是一首具有深厚人文精神的诗歌,读来令人深受感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号