登录
[宋] 梅尧臣
参差绿柳上，撩乱黄鹦飞。
失意暂时屈，独嗟千里归。
淮船行欲驰，江鮆去应肥。
谢朓吾乡守，欣欣见彩衣。
首先，欣赏一首诗词通常需要从多个方面入手，比如内容、意境、意象、用典等等。接下来我就从这些方面对这首诗进行赏析。
首先，诗题是《送汤延赏秀才下第归》，很明显这是一首送别诗，送别对象是汤延赏，一个考试未中的秀才。诗中描绘了送别时的环境以及汤延赏的归乡心情。
首联“参差绿柳上，撩乱黄鹦飞。”描绘了送别时的环境，参差绿柳，黄鹦乱飞，色彩鲜亮，营造出一种生机勃勃的氛围。这里运用了生动的意象，“黄鹦”在这里并非实指真正的鹦鹉，而是借其“乱飞”的特点，形象地表达出送别时的依依不舍之情。
颔联“失意暂时屈，独嗟千里归。”则描绘了汤延赏的心理状态。因为考试失利而暂时失意，但是他仍然感慨千里归家的艰难，体现了他的坚强和执着。
颈联“淮船行欲驰，江鮆去应肥。”描述了离别的情景。淮船即将出发，去向远方。而汤延赏也即将启程，离开这里前往自己的故乡。尽管远行的江鱼很肥美，但也抵不住离别之痛。“江鮆”是这一时期河豚鱼的名字，“去应肥”更显示出了一种失落感和对汤延赏的不舍。
尾联“谢朓吾乡守，欣欣见彩衣。”借用了历史人物谢朓的典故，表现出作者对汤延赏的期待和祝愿。“欣欣”形容欢乐的样子，“彩衣”则是谢朓为官之处故乡的人们见到他时欣喜若狂的样子。这表达了作者对汤延赏未来生活的美好祝愿和期望。
总体来看，这首诗表达了对友人离别的感慨和祝福，同时也展现了友人的坚韧和执着。语言生动，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。
送别汤延赏秀才，你像那绿柳上的黄鹦鹉一样飞翔在空中，一时失意或许会感到苦闷，但我更看到你孤独地嗟叹着踏上千里归程。你乘着淮河的船儿急速行驶，江豚肥美等待着你的归来。我的好友谢朓是我们乡里的父母官，我期待着看到你那身彩衣为他带来欢笑和喜悦。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐