登录

《依韵和守贤上人晚秋书事》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和守贤上人晚秋书事》原文

秋雾郁不开,曚曨夹溪树。

深枝尚宿禽,寒叶时惊露。

我居溪之阴,早景诚所慕。

开溪吐初阳,独吟神与晤。

岂意方袍人,而怀此焉趣。

忽枉琼玖章,无惭惠休句。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

雾气萦绕,不开也罢,这使得我得以观赏到如诗如画的秋日溪景。淡淡的雾气和隐约可见的树木在秋日的溪边形成了一幅宁静的画卷。树木的枝桠上还有留宿的鸟儿,寒霜过后,叶子偶尔被清晨的露水惊醒。我居住在溪水的北面,对这早上的美景实在是心向往之。初升的太阳逐渐将溪水染红,我在这里独自吟咏,感受自然的恩赐。

想不到我这个穿着僧袍的人,心中却怀着这样的向往和感慨。忽然收到你赠送的诗章,如同得到琼瑶和玖瑰一样美好,我不觉得惭愧于收到你如此美妙的诗句。这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往,同时也表现了他对僧袍生活的向往和对朋友之间的深厚情谊。

在宽阔视野里思考自然界每一个平凡一瞬的小诗。《依韵和守贤上人晚秋书事》的艺术手法也非常值得我们称道,善于即物抒怀。“宿鸟”“惊露”,作者是和韵限韵,只不过落笔物事和层次还是描绘自然万千式心情简洁精准酣畅点到即止一一在这完整幽微唯美构造层次就是对友人倾诉中收束时,把笔墨集中于笔端,集中于一点抒写自然和心情契合物事,不作过多的渲染和敷衍,在精练简约中显出清新隽永的情致来。

此外,这首诗还以景起笔,层层推进,开篇即营造了一种静谧、清冷的氛围,随后层层递进围绕一个“情”字,让人回味无穷。在此诗人向友人展示的自然风情图景,而引起其丰富的情感和思想上的波澜与共鸣,此亦不失为诗人高明之处。所以本诗耐人寻味含蓄蕴藉至此的原因之一就是得益于物境与意境、物事与情思契合交融之美。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号