登录

《依韵和孙都官河上写望》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和孙都官河上写望》原文

河上风烟爱此邦,吴艘越舸不相降。

鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗。

蹴踘渐知寒食近,秋千将立小鬟双。

年光取次须偷赏,何用功名节与幢。

现代文赏析、翻译

依韵和梅尧臣《河上写望》

河水边,春意盎然,烟雾萦绕,如同画一般美。吴越的船只在此处停泊,却不愿靠近。桥边的鱼市,虽然鱼腥味四溢,却也别有一番风味。花影深深,竹林里的窗户显得更加幽暗。踢球、荡秋千的欢声笑语,预示着寒食节即将来临。

时光荏苒,我们应尽情享受每一刻的快乐,何必去追求功名利禄和权势呢?

现代文赏析:

这首诗描绘了河边的美丽景色和悠闲的生活,表达了诗人对自然的热爱和对生活的态度。

诗人站在河边,看着河上的风烟,感叹这里的美丽。他看到吴越的船只在此处停泊,却不愿靠近,这表现了诗人对宁静生活的向往。桥边的鱼市虽然鱼腥味四溢,却也别有一番风味,这体现了诗人对生活细节的欣赏。花影深深,竹林里的窗户显得更加幽暗,这表达了诗人对自然之美的感受。

诗人还描绘了孩子们的快乐游戏,踢球、荡秋千的欢声笑语,预示着寒食节的即将来临。这一切都表现出诗人的童心和欢乐的心情。最后,诗人强调了享受时光的重要性,不需要去追求功名利禄和权势,让读者感受到诗人的淡泊名利的生活态度。

总的来说,这首诗充满了诗人的热爱生活和对自然的赞美之情,让读者感受到了一种平静而舒适的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号