登录
[宋] 梅尧臣
穷腊一尺雪，跨春气逾严。
童仆苦病瘃，庭户无与杴。
日消夜复冻，霰积泥相腌。
懒出独怀远，何由寄江帆。
腊月的一尺雪，延续到第二年的春天。家里的童仆因为天气太冷而生了冻疮，庭院和门口都积满了雪。太阳渐渐消融了夜间的冻冰，雪花又开始飘落在泥泞中。我现在懒洋洋的，独自怀念着远方的朋友，想知道他怎么样了，是否还在想念我。
现代文译文：
寒冬腊月的一尺雪，延续到了春日。家里的童仆因天气严寒生了病，庭院和门口都被雪覆盖。太阳慢慢消融了夜间的冰雪，雪花再次降落在泥泞中。我懒洋洋的一个人，心中充满了对远方朋友的思念，不知他现在过得如何，是否也在思念我。
这首诗描绘了冬天残雪未消的景象，表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中通过对环境的描写，表现了诗人内心的孤独和寂寥，同时也透露出对友情的珍视和渴望。诗中的“懒出独怀远”一句，更是直接表达了诗人内心的孤独和思念之情。整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，展现出梅尧臣诗歌的特点。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐