登录

《南阳谢紫微挽词三首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《南阳谢紫微挽词三首其一》原文

自古岂无死,贤哉独可悲。

家贫留旅榇,门庆有诸儿。

里社当存祀,邦人定立碑。

还同羊叔子,罢市见遗思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

梅尧臣的这首诗是对友人谢紫微的离世表示哀悼。自古以来,人固有一死,而谢紫微的早逝,令人深感悲痛。他的一生,家境贫寒却才华横溢,旅榇之哀,更为其平添了一丝凄凉。门人弟子欢聚一堂,众儿孙承欢膝下,然而,谢紫微已离我们而去。他生前所居之地邻近乡里,日后定当有人为他立碑建祠,祭祀不忘。诗人的笔触在描绘谢紫微生平时,又赞扬了他的品德,结尾处更是将谢紫微比作古代贤人羊叔子,足见其对友人的深深怀念。

这首诗的语言平实,情感真挚,字里行间透露出诗人对友人的深厚感情。诗中的“家贫留旅榇,门庆有诸儿”,既表达了对谢紫微旅榇他乡的哀悼,又表现了其子孙满堂的欢乐。这样的描述不仅真实反映了谢紫微生前的为人,也展示了梅尧臣诗歌的真实性、生活性、抒情性等优点。整首诗平淡中见真情,真挚动人,感人肺腑。

再比如,“还同羊叔子,罢市见遗思”,此处用典巧妙,通过描绘谢紫微逝后百姓的祭祀与思念,再次突显了他的高贵品德。这首诗把人物的个性刻画得淋漓尽致,充满了历史与现实的关照,生动而深刻。

总的来说,这首诗以平实的语言、真挚的情感、生动的描绘,展现了梅尧臣对友人的深深怀念和对人生的深刻思考。这种对友情的珍视和对人生的感悟,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号