登录
[宋] 梅尧臣
王子昔凌霓，国人兹拜马。
依稀日夜笙，声入寒泉泻。
空传七日期，飞鹤何时下。
下面是对这首诗的赏析：
诗的前两句“王子昔凌霓，国人兹拜马。”简单描述了《左传》里吴公子季札来到郑国，观看舞剑、观看乐舞、观赏马匹等一系列活动，郑国人对他表示欢迎的情景。这里诗人借用这个典故，以吴国公子季札自比，以郑国表示欢迎的情景象征当时朝廷对梅尧臣的重视和推重，以“国人拜马”喻指当时人们对他诗歌的称赏。
“依稀日夜笙，声入寒泉泻”两句则由叙事转入了对马涧的描绘。“依稀日夜笙”句，极写涧边泉声之美。用“依稀”来修饰“日夜笙”，表现了泉声的清越、激越、细密、悠扬，在诗人心中引起的激昂、愉悦之情。“声入寒泉泻”句，用形象、生动的比喻来表现泉声的特色。
诗的后两句“空传七日期，飞鹤何时下。”写涧边风景极佳，但来此游赏的人并不多，因为有许多地方好景致还来不及被人们发现。这里化用《列仙传》中丁令威的故事：“辽东有丁令威，去家千年，来作司南翁。去城百里，径至嵩山，作白云歌曰：‘白云在天，不如归田。’”这两句表达了诗人虽有抱负，但无法广泛施展的英雄不得于世，引以自叹的思想感情。此处的《嵩山赋》即篇名，即为唱和范仲淹前赋之作；句中转语一二句伏脉及吐高昂，今与歌连接也饶有余味。《沁南丛稿》卷一《赠范景仁》诗云：“我诗虽不多，要足发清兴。”梅尧臣赋诗常发抒自己的清兴，此诗可作代表。
译文：
你们这些王子曾经风采卓然，国人对我这位老友也是倍加敬重。依稀能听见日日夜夜的笙乐之声，那泉声就像涧水从高处泻下。虽然我们相约只游七日，可那仙鹤何时才能归来？
希望这些赏析对你有所帮助！
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐